INTERNAL BfN2022/51 Translator (NBH Evaluation Project)

Vacancy Reference: BfN2022/51

Job Title: Translator (NBH Evaluation Project)

Salary: £9.50ph + £1.38 RUHP (Real Living wage rates apply: £10.85 plus £1.57 RUHP if London Based)

Number of posts: 1 (hours may be shared between multiple post-holders)

Type of contract: Zero hours

Start date: Immediate

Hours of work: Ad hoc as required

Work location: Home

Responsible to: NBH Manager

Closing Date: We would like to fill this vacancy as soon as possible.  Please note that we will fill the vacancy when a suitable applicant applies and is interviewed throughout the process.  

Job description and main duties:
BfN is currently working with UCLAN to complete an evaluation of the National Breastfeeding Helpline.

As part of this evaluation project we would like to include the language line services we offer.

We are looking for someone who is completely fluent in:

  • Welsh

 to translate an evaluation survey from English into Welsh

We will then require any completed responses to those surveys to be translated from Welsh back into English and returned to the UCLAN team.

Person Specification:

  • Written fluency in Welsh  – Essential
  • Experience of translating documents – Desirable
  • Awareness and understanding of relevant BfN policies and code of conduct – Essential
  • At least one of the following – Essential:
    • Registered BfN Helper or Supporter (including Helpline Supporter) OR
    • ABM Registered volunteer active on NBH OR
    • Existing BfN staff

How to apply:

To apply, please complete an application form obtained by clicking the link below, and return to   

If you have any questions about the job roles or the application process, please email or telephone our HR Manager on 0844 412 0995